Where Is The Feeling? (tradução)

Não há ninguém melhor, melhor do que você
Você me faz sentir feliz
Feliz, feliz por te conhecer

Mas onde está o sentimento?
O sentimento da segurança
E quando nós não estivermos juntos
Diga-me que todas as coisas vão ficar bem
Não adianta, não consigo abandonar você

REFRÃO:
Qualquer hora que você me quiser
Eu posso te fazer feliz
(eu posso te fazer feliz)
Não há nada que eu não faria (a qualquer momento)
Para te fazer feliz

Diga me que eu sou louca
Talvez desde que você se foi
Ninguém compreende que juntos
Juntos nós somos um só

REFRÃO (2x)

Quando nós não estivermos juntos
Diga-me que todas as coisas vão ficar bem
Quando nós não estivermos juntos
Diga-me que todas as coisas vão ficar bem
Quando nós não estivermos juntos
Diga-me que todas as coisas vão ficar bem
Quando nós não estivermos juntos
Diga-me que todas as coisas vão ficar bem
Quando nós não estivermos juntos
Diga-me que todas as coisas vão ficar bem
Quando nós não estivermos juntos
Diga-me que todas as coisas vão ficar bem

REFRÃO (4x)

Eu vou te fazer feliz
Oooh hey yeah, eu vou te fazer feliz
Ooh, eu vou te fazer feliz
Ooh ooh yeh, Não há nada
Que eu não faria, yeah

Letra adicional da versão BIR Soundtrack Mix:

Amor, confiança, monogamia
Não é assim que deve ser?
Não é assim que deve ser?

Quando nós não estivermos juntos
Diga-me que todas as coisas vão ficar bem

Quando nós não estivermos juntos
Diga-me que todas as coisas vão ficar bem

Quando nós não estivermos juntos
Eu quero saber se tudo vai ficar bem

Diga-me que tudo ficará bem

Então por que eu ainda me sinto assim?
Avulso e vulnerável
Com o mundo em meus ombros
Deixado sozinho para encarar o desconhecido
Com apenas um desejo que vale a pena

Por que a mesma coisa que nos une é também a mesma que nos separa?

Se eu pudesse rir na cara de ironia
Seguro no conhecimento de nosso amor eterno
É realmente pedir muito?

Me ame, me abrace
Me conforte e me tranquilize
Diga-me que tudo vai ficar bem

Me encoste, me necessite
Ouça-me e me entenda
Diga-me que tudo vai ficar bem

Apenas diga que tudo vai ficar bem

Where Is The Feeling? (tradução)

Original

Kylie Minogue